Girl's Generation 소녀시대 - I Got A Boy

"I GOT A BOY"

*ROMANIZED

[SOOYOUNG] Ayo! GG! Yeah Yeah sijakhae bolkka?
eo-meo! yae jom bwara yae, museun iri isseotgillae meoril jallatdae? eung?
[YURI] eo-meo! tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
wae geuraetdae? gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae?

malhae bwabwa jom

[TIFFANY] Ha Ha! Let me introduce myself!

Here comes trouble! ttara hae!

o oo ye o. oo ye o

[JESSICA] neo jallasseo jeongmal!

[TAEYEON] jiga mwonde? utgyeo. neomu kotdae sen geo ani?

nabogo pyeongbeomhadanda yae.. eo~~

[JESSICA] geu namja wanjeon mame deureonna bwa !
[TAE-SICA] maldo andwae! maldo andwae!
[SEOHYUN] neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ttaemuniji?

mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwajangpumi mwonji

[SUNNY] sasil na, cheoeum bwasseo

sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[JESSICA] yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[SOO – YURI] neo jallasseo jeongmal! jallasseo jeongmal!

o oo ye o. oo ye o
[TAEYEON] neo jallatda jeongmal!
o oo ye o. oo ye o
[SUNNY] neo jallasseo jeongmal!

[TIFFANY] Ayo! Stop! Let me put it down another way.

[ALL] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[TAEYEON] a nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[SUNNY] hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[YOONA] na, kkamjjak! menbungiya!
geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae.
wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[HYOYEON] ou! jeoldaero andoeji!
[YOONA] geuchi? geuchi?
[HYOYEON] uri, jikil geon jikija!
[YOONA] matji! matji!
[HYOYEON] geuui mameul modu gajil ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

o oo ye o. oo ye o
[YURI] bameul saedo mojara da da
o oo ye o. oo ye o
[SOOYOUNG] uri choego gwansimsa da da

[SEOHYUN] nae mal deureobwa geu ai neone alji?
jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[TIFFANY] eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman,
aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

o oo ye o. oo ye o
[YOONA] neo michyeosseo, michyeosseo
o oo ye o. oo ye o
[HYOYEON] neo michyeosseo, michyeosseo

[TIFFANY] nan jeongmal hwaga na jukgesseo
nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[TAEYEON] magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
jilturado nage haebolkka?
soksanghae! eotteokhae! na?
[YURI] maldo an dwae! maldo an dwae!

[JESSICA] Don't stop! Let's bring it back to 140

[ALL] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[JESSICA] eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo gwi giullyeojuneun
neo---- neo----
[SEOHYUN] nan idaero jigeum haengbokhae jal doel geonikka

[ALL] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
([TAEYEON] a nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?)

[ALL] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([SUNNY] hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?)

[ALL] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

I got a boy meotjin

------------------------------------------------------------------ 

*ENGLISH VERSION

Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start?
Uh-muh! Look at her, look. What happened
to her that she cut her hair? huh?
Uh-muh! Again look at her, look!
From head to toe, her style has changed
Why did she do that?
I’m curious to death,
why did she do that? Tell me

Ha ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! Follow after me!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you really are something else!

Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive?
She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy,
it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was

Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else!
You really are something else!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
You really are something else!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
You really are something else!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Ah, my prince! When are you gonna come save me?
Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?

I’m like, surprised, mental collapse!
He wants to see my face without makeup.
I really like him,
would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Don’t ever forget this until
you take all of his heart!

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, even if I stay up
all night, it’s not enough, everything everything
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, our biggest interest,
everything everything

Listen to me, you all know him, right?
He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa
but when he acts charming, he is so cute

Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you’re crazy, crazy
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh,
you’re crazy, crazy

I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless?
Should I make him feel jealous?
I’m so upset! What do I do?
No way! No way!

Don’t stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

Always next to me, it’s you, who’s on my side
and listens to me, you- you-
I’m happy as it is right now, cause everything will work

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
(Ah, my prince! When are you gonna come save me?)

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
(Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?)

I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him

I got a boy, a handsome one!

Girl's Generation 소녀시대 - Gee Lyric + Translate

[Tiffany] Aha! Listen Boy My First Love Story
[Jessica] My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let’s go!
[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nooni nooni busyeo
Sumeul moht shigesseo tteollineun geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

[Tiffany] O neomu bukkeureoweo chyeodabol su eobseo
Saranghae ppajyeosseo sujubeun geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee bab bab bab bab bab bab
[Sunny] Eotteoke hajyo [Yoona] (eotteokhajyo)
[Sunny] Tteullineun maeum [Yoona] (ddeuleeneun maeum)
[Sunny] (Dugeun dugeun dugeun dugeun) [Yoona] dugeundugeun georyeo
[Sunny & Yoona] bamen jamdo mot eerujyo
[Jessica] Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudae bakke moleuneun babo
Geulaeyo geudael boneun nan
[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
[Sunny] O neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Sooyoung] Neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
Saranghae tabeoryeo hookkeunhan geol
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee bab bab bab bab bab bab
[Seohyun] Eojjeomyeon joa [Hyoyeon] (eojjeomyeon joayo)
[Seohyun] Soojoobeun naneun [Hyoyeon] (soojoobeun naneunyo)
[Seohyun] (Molla molla molla molla) [Hyoyeon] mollahamyeo maeil
[Seohyun & Hyoyeon] geudaeman geurijyo
[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
Hajiman geudael boneun nan
[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)
[Yuri] Maldo mothaet geol
Neomu bukkeureoweo haneun nan
[Taeyeon] Yongiga eopneun geolkka
Eotteokhaeya joeun geolkka
[Taeyeon & Jessica] Dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)
[All] Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah~)
Neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
O juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

Translate
[Tiffany] Aha!
[Tiffany] Listen boy
[Tiffany] My first love story
[Jessica] My angel
[Jessica] And my girls
[Jessica] My sunshine
[Jessica] Uh! Uh! Let’s go!
[Seohyun] You’re so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can’t breathe because I’m trembling
[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Tiffany] Oh I feel so embarrassed
I can’t look at you
I feel shy because I’ve fallen in love
[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
([Sunny] What should I do~)[Yoona] What should I do?
([Sunny] My trembling heart) [Yoona] About my trembling heart
([Sunny] Thump thump thump thump) [Yoona] My heart kept thumping, So I couldn’t fall asleep at night
[Jessica] I guess I guess I’m a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~
[All] So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I’m shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
[Sunny] Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, caught so closely
[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Sooyoung] I can’t touch it because it’s so hot
I’m engulfed by love’s fire completely
[All] Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
([Seohyun]What should I do) [Hyoyeon] What should I do
([Seohyun] because I’m so shy) [Hyoyeon] because I’m so shy
([Seohyun]No no no no no) [Hyoyeon] I don’t know why but every day I long for only you
[Taeyeon] My close friends tell me
That I’m really a helpless fool
But as I look at you~~
[All] So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I’m shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
[Yuri]I can’t even say anything
I’m too embarrassed
[Taeyeon] Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I’m looking at you
[All] So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I’m shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)
[All] So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I’m shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

Girl's Generation 소녀시대 - Gee (Japanese Version) Lyrics

[Tiffany]Uh-Huh! Listen boy, My first love story
[Jessica]My angel, and my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let’s go!
[Seohyun]Yamechae isso yana koto nante
Zensokuryoku kaihi seyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
[Tiffany]Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
Yuru fuwa kaaru koi hasseiyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-
([Sunny]Hitori goto)[Yoona]onna gokoro (zure zurei) hinshuku dawa
([Sunny]Chiku-taku chiku-taku)[Yoona]taimu rain ga
[Yoona]Kimochi wo shizu meteku
[Jessica]Mou obore chai souyo
Mou te okure kamoyo, USO!
Chan to tsure dashite
[All]Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
[Sunny]Oh shougeki teki tenkai deeto
Renraku machi outou seyo
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Baby baby baby
[Sooyoung]Machi ga inaissho renai no junjo
Tsunagete kyuukou baibureeshon
[All]Gee gee gee gee Baby baby baby
Gee gee gee gee Be- be- be- be- be- be-
([Seohyun]Messeeji)[Hyoyeon]dairekuto ni([Seohyun]meikaku de)[Hyoyeon]kanshuku dawa
([Seohyun]Chiku-taku chiku-taku)raifu rain ga
[Hyoyeon]Soro soro pinchi kamo
[Taeyeon]Iki dekinai kurai
Doki doki suru nante, USO!
Itsumo soutei gai
[All]Yaba chincha chincha honto wa, No no no no no!
Yappa meccha meccha ki ni naru, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa kono mama, Gee gee gee gee gee
Koishitai no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
[Yuri]Sekai juu no kiseki wo atsumetara
[Taeyeon]Saisho de saigo no kimi ni deaetayo
Kakushin teki dakara hanare naidesho
[All]Yaba chincha chincha honki de, No no no no no!
Yappa meccha meccha toriko yo, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa mitsumete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)
[All]Yaba chincha chincha akuma de, No no no no no!
Mata meccha meccha giwaku de, Oh oh oh oh oh!
Hora chowa chowa oshiete, Gee gee gee gee gee
Koishiten no (Oh yeah! ) aishitai no (Oh yeah yeah yeah)

Girl's Generation 소녀시대 - Genie Lyric + Translate

Turn it up
Just turn it up
That’s right, c’mon
[Taeyeon] Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
[Jessica] Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

[Seohyun & Yoona] Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
[Yuri] Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut
[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I’m genie for your world)
[Tiffany] Sowoneul malhaebwa
Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
[Sunny] Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar
[Hyoyeon & Seohyun] Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
[Tiffany] Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan
[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I’m genie for your world)
Sowoneul malhaebwa
[Tiffany] DJ! put it back on
[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[Sunny] Sowoneul malhaebwa
[All] Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
([Taeyeon] Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I’m genie for your world)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I’m genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa

Translate
turn it up, just turn it up
that’s right, c’mon
tell me your wish.
tell me the little dreams in your heart
draw the ideal woman in your head
and look at me
i’m your genie, your dream, your genie
ride your dream car and race along
sit next to me
throw your everything into my enticement
even if your heart bursts and flies in the wind
in this moment, the world is yours
that’s right, i love you. i always believe in you.
dreams and passions, i want to give them all to you
i’m a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true
tell me your wish (i’m genie for you, boy)
tell me your wish (i’m genie for your wish)
tell me your wish (i’m genie for your dream)
tell only me (i’m genie for your world)
tell me your wish
aren’t you tired of boring days
are you buried in ordinary life
now stop and wake up
you’re my superstar, shining star, superstar
to the trembling that’s like the sound of a heart,
to the harley, entrust your body
now this world is a stage for just you
a wave like the sound of cheering
in my heart, i can feel your body heat
i’m your path, your biggest fan forever
that’s right, i love you. i always believe in you.
dreams and passions, i want to give them all to you
i’m a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true
tell me your wish (i’m genie for you, boy)
tell me your wish (i’m genie for your wish)
tell me your wish (i’m genie for your dream)
tell only me (i’m genie for your world)
tell me your wish
DJ, put it back on
that’s right, i love you. i always believe in you.
dreams and passions, i want to give them all to you
i’m a good luck goddess that wants (wants) to make your wish come true
tell me your wish
i love you, you’re my music
i love you, you’re my happiness
i love you, i want to be your goodluck charm
(tell me all of your fantasies without hiding anything
i’m a genie, i’ll show you the way
tell me all of your wishes without hiding anything
your genie, i’ll listen to them all)
tell me your wish (i’m genie for you, boy)
tell me your wish (i’m genie for your wish)
tell me your wish (i’m genie for your dream)
tell only me (i’m genie for your world)
tell me your wish (i’m genie for you, boy)
tell me your wish (i’m genie for your wish)
tell me your wish